城市一瞥 – 传统与现代的交汇
本市于1234年建立，不仅容易记住，而且由此拉开了一段长达780年的精彩城市史。
数字与事实
- 建城时间: 1234年
- 地理位置：北纬54,19°，东经13,05°，位于梅克伦堡-前波莫瑞州东北部
- 市长：亚历山大•巴德罗夫博士（基民盟）
- 面积：39 平方公里
- 人口：57.525 （截止2014年12月31日）
- 邮政编码：18435, 18437, 18439
- 电话区号：+49 3831
秉承汉萨的传统......
中世纪商人的命运由海上贸易决定，海上贸易赐予其财富。昔日的施特拉尔松德是汉萨同盟的中转和贸易枢纽，后来成为维尔特海姆和蒂茨仓库的前身，如今则是提供诸多选择的购物天堂。即便在市政府大楼里，也可以放松地在充满历史沉淀感的氛围中漫步、寻觅和购物！
砖石......
红色是教堂、修道院、市政府和民居的主色调。正如萨赫蛋糕之于维也纳人，施特拉尔松德人最著名的则是砖石--二者都是出自炉火的艺术真品。当然，还有静谧的修道院，又或者是宛若一道彩虹将陆地与德国最大的岛屿联起来的吕根桥。
多姿多彩的大海边......
无论是在松德河畔漫步，在码头岛闲庭信步，还是在北墨尔欣赏船只--这是一座处处面向大海的城市。港湾里，船只的桅杆伴着海浪的节奏翩翩起舞，白色的柯尔希•福克号闪闪发光（I）。空气中弥漫着熏鱼的味道，海鸥发出吱吱的声音。施特拉尔松德周边地区不仅是从事帆板运动的天堂，也是重要的造船基地和海港。就连鱼儿也为施特雷拉松德而陶醉，最高兴的首先是垂钓者。游泳的人和孩子们也喜欢在施特拉尔松德的沙滩上嬉戏。
赚踏实钱......
施特拉尔松德是前波莫瑞最大的城市，其地理位置为工业和手工业新兴企业提供了绝佳机遇。施特拉尔松德高等专科学校为大学生们提供了最佳研究和学习条件。在这个充满活力的经济区，人们可以将工作、学习和闲暇时光结合起来。
浩若繁星的博物馆......
无论你是对船舶、鱼抑或是历史感兴趣，都可以在施特拉尔松德找到合适的博物馆，这些博物馆可不仅仅是用来供人们躲雨的。各博物馆之间相距仅一步之遥，海洋博物馆和大洋博物馆以其令人叹为观止的水族馆吸引着参观者，施特拉尔松德博物馆收藏的黄金珍宝引人入胜，丹霍尔姆小岛则向参观者讲述着大冒险家们的故事。
独一无二的联合国教科文组织世界遗产......
充满历史感的老城对喜欢历史建筑的人来说再合适不过。鸟瞰施特拉尔松德市，映入眼帘的是位于古城岛上鳞次栉比的山墙向街的房屋，这些面积不大却气势恢宏的房屋象一块地毯似地静立于三座巨大的砖结构教堂的脚下。圣玛丽、圣尼古拉和圣雅科比大教堂诉说着施特拉尔松德辉煌的往昔。
住得更好......
这方面，施特拉尔松德可谓鼎鼎大名--历代皆如此。建筑形式丰富多采：哥特式山墙向街的建筑，中世纪风格的修道院，巴洛克式宫殿，古城墙以及维修过的平板式建筑。无论你喜欢哪种风格，钱包里有多少钱，都可以在这里找到自己心仪的建筑风格。
年轻的继承人......
对于年轻人来说，施特拉尔松德蕴含着太多的惊喜，这是一个不可能让人感觉无聊的地方！任由清新的海风拂面，在克尼佩尔湾举行划船比赛，与志同道合者扬帆起航，在柯尔希•福克一号上找找海盗的感觉，在海洋博物馆里跟海马招手。我们有音乐学校，儿童图书馆和剧院，可以满足学习者的要求！
友城
| Svendborg/Denmark 斯文堡/丹麦 |
 |
1992年建立友城关系。 |
更多信息可浏览: |
| Kiel/Germany 基尔/德国 |
 |
1987年建立友城关系。 | 更多信息可浏览: www.kiel.de |
| Pori/Finland 波里/芬兰 |
 |
1968年建立友城关系。 | 更多信息可浏览: www.pori.fi |
| Ventspils/Latvia 文茨皮尔斯/立陶宛 |
 |
1987年建立友城关系。 | 更多信息可浏览: www.ventspils.lv |
| Stargard/Poland 什切青旧城/波兰 |
 |
1987年建立友城关系。 | 更多信息可浏览: www.stargard.pl |
| Malmö/Sweden 马尔默/瑞典 |
 |
1991年建立友城关系。 | 更多信息可浏览: www.malmo.se |
| Trelleborg/Sweden 特雷勒堡/瑞典 |
 |
2000年，两市签署了“合作协定” | 更多信息可浏览: www.trelleborg.se |
| Huangshan/China 黄山/中国 |
 |
本市最年轻的友城关系，中国安徽省黄山市与施特拉尔松德市2015年10月签署了两市缔结友好城市关系协议。 |
更多信息可浏览: www.huangshan.gov.cn |